nftables rules I actually understand(wiki.nftables.org)

Saved. I have hit exactly this failure and never found out why.